[体坛快讯]球探&助教谈老詹：确实还能打 但⬅️他让防守4打5 也不再能影响胜负✨

译者注：本文原发表自RG，作者是Mark Medina，文中数据均截至原文发稿前（当地时间12月30日），文中观点与译者及平台无关。

在与时光老人的持续博弈中，洛杉矶湖人队球星勒布朗·詹姆斯收获了一份象征性的提前生日礼物。

在周二正式年满41岁之前，詹姆斯已然成为NBA历史上首位征战23个赛季的球员。

“⬆️我正在和他（时光老人）较量，❗”詹姆斯近期对记者表示，✨“我想说的是，在这场较量的后半程，我正占据上风。”

有时，詹姆斯仍能展现出全明星级别的竞技水准。但其他时候，受卢卡·东契奇的存在影响，再加上因坐骨神经痛伤势缺席了前14场比赛，他的角色往往有所弱化。因此，联盟中其他人对詹姆斯在篮球生涯末期的起伏表现有着更为细致的看法。

一位NBA对手球队的助理教练和两位对手球队的球探接受了RG.org的采访，谈及了他们对詹姆斯迄今为止表现的评价、他与东契奇的适配情况，以及他可能退役的时间和去向。

编者按：以下采访为单独进行，由于受访者未被授权公开谈论对手球队球员，因此匿名。采访内容已进行编辑和精简。

助理教练与两位球探谈勒布朗的表现

——勒布朗回归后的表现给你留下了怎样的印象？

NBA助理教练：“他的表现相当令人印象深刻。背身单打时依旧高效，总能做出正确的决策，还能让队友变得更好。他让艾顿打得风生水起。现在还没到必须对他进行双人包夹的地步，你更愿意让他自己得分，逼他传球。但他依旧高效，能命中足够多的球给你制造麻烦。他会做出正确的传球选择，为队友创造投篮机会，快攻中依旧是一头猛兽。只是在半场进攻中，要是让他每次都担任进攻发起者，我觉得他已经做不到了。”

NBA❗球探1：“说实话，他看起来有些无聊。我觉得他对比赛过程感到厌倦了，很难再拿出自己以前习惯的那种状态。如果他感兴趣，他仍然能拿到25分，打出自己的风格。但我不认为他现在能影响比赛胜负。”

NBA球探2：“他虽然年纪大了，但依旧能在多个层面贡献价值，这太了不起了。40岁的年纪，篮球又是如此耗费体力的运动，他却还在做着同样的事情，好几次都差点拿到三双。考虑到他是伤愈复出，还得努力保持健康，他现在的表现真的让我觉得不可思议。”

——勒布朗与卢卡·东契奇、奥斯汀·里夫斯的适配情况如何？尤其是奥斯汀近期受伤后，他与卢卡的配合又有怎样的变化？

NBA助理教练：“当这三个人同时在场时，看勒布朗打球会觉得很别扭。他并非完全没有参与感，但看到他不怎么触球，总觉得怪怪的。要是只有詹姆斯和其中一人在场，JJ·雷迪克总能想办法让勒布朗参与进来，为他设计暂停后进攻战术，通过不同的战术配合发挥他背身传球的优势。但当三个人都在场时，球权就像是一块不够分的蛋糕。”

NBA球探1：“里夫斯受伤后，情况稍微好了一些。现在勒布朗是次要组织者，但卢卡的问题在于，一旦手里没有球，他就毫无价值。他持球时的表现非常出色，是联盟里这方面最顶尖的球员之一。当这三个人同时在场时，总得有人站在底角，而那个人大多时候都是勒布朗。放在以前，里夫斯会是那个退到第三选择的人，但他现在表现得很活跃，有时甚至有点过度。不过我觉得勒布朗对此似乎并不在意。”

NBA球探2：“他一直都在顺应比赛的节奏打球，而且始终拥有无限开火权。但他的无限开火权理念始终围绕着赢球，无论是传球、设置合理的掩护、保持良好的进攻空间，还是抢篮板，这一点从未改变。所以我觉得他并没有太多需要调整的地方。球队还有另外两位核心球员，也有一些外线投篮能力。当卢卡吸引到如此多的防守注意力时，也能为队里其他球员创造更多机会。”

——你如何评价勒布朗目前的防守表现？

NBA助理教练：“他在防守端没什么退步空间，因为过去六七年来他的防守就一直不算好（笑）。他的防守还是一如既往。”

NBA球探1：“他的防守越来越差了。只要他在场，球队几乎一直都在以4打5。很难说防守端谁更差——是勒布朗、东契奇还是里夫斯。”

NBA球探2：“这是个主观问题。他的脚步可能慢了一拍，但他具备防守意识和本能。作为一名高智商球员，凭借丰富的经验，勒布朗总能准确判断自己该出现在哪个位置。有些动作他可能在身体上已经无法完成，但就体能而言，他的状态依旧非常出色。”

——考虑到他目前的职业生涯阶段，本赛季至今勒布朗的表现中，最让你印象深刻的是什么？

NBA助理教练：“对阵多伦多猛龙队的比赛中，他本有机会上篮得分，保住自己连续得分上双的纪录，但他却把球传给了八村，那场他最终没能拿到10分。我真的很震惊。这个家伙总是能做出正确的选择，我非常敬佩这一点，太了不起了。”

NBA球探1：“没什么印象深刻的。我觉得他很无聊。他偶尔能冲一次篮下，或者抢断后完成快攻扣篮，但他已经不能像以前那样在禁区终结了，面对身体对抗时的终结能力也大不如前。他现在更愿意投三分。如果体能充足，他有时还能完成一次追身盖帽，但这些都只是精彩瞬间而已。他并没有真正影响比赛胜负。对阵费城76人队时，他打出了一场不错的表现（29分7篮板6助攻），但面对强✌️队时，他就显得没那么厉害了。”

NBA球探2：“对阵圣安东尼奥马刺队的比赛中，他差点拿到三双（19分15篮板8助攻）。抢下这么多篮板对身体消耗极大，而且他在那场比赛中还送出了3次盖帽，展现了全面的影响力。”

——有哪些例子能说明勒布朗已经不复巅峰时期的状态？

NBA助理教练：“说实话，其实没有太多明显的例子。单从球权使用率来看，如果他不能再像以前那样打球，为什么还要继续坚持呢？我不希望看到他只是在底角当一个角色球员。但当他们三个人都在场时，他就得一次次站在高位区域。因为球队防守不力，无法打出快攻，而快攻正是他能展现超强侵略性的地方。但当比赛陷入没有快攻机会的阶段，他只能在场上站着的时候，我就会想，他为什么还要继续这样打下去？”

NBA球探1：“看看他的防守片段，你就会明白在NBA打好防守需要什么。大多数球队做不到，大多数人防守不佳，甚至不懂团队防守。湖人队显然不属于这一类别。勒布朗甚至很少摆出防守姿态。如果能抢断，他会尝试，但从不回防。他的弱侧防守糟糕透顶，只会指挥换防，自己却不愿移动。如果篮板球正好落在他手里，他才会去抢。对他来说，这就叫防守成功。”

NBA球探2：“我依然能看到他令人惊艳的表现。当你想到一个40岁的球员还能在攻防两端都产生影响时，真的很了不起。在如今NBA人才济济的环境下，勒布朗还能做到这一点，太不可思议了。我说的不是球星数量，而是球员的运动能力。联盟的竞技水平已经发展到了如此高的高度，而且还在不断进步，这种趋势不会停止。能在联盟征战超过20年，简直太疯狂了。”

——你认为这会是勒布朗的最后一个赛季吗？他是否会继续留在湖人队？

NBA助理教练：“如果我是他，要么去一个我一直想去的地方打球，要么赛季结束后就退役。如果找不到能让我尽情发挥的地方，我就会选择退役。还有什么意义呢？所有人都说他应该回克利夫兰，但我觉得他不该这么做。他下赛季应该试试去金州勇士队。那些球员传球非常积极，这很符合他的打球风格。凭借他的传球能力，和其他懂得如何打球的球员合作，他依然能发挥出很大的作用。和卢卡搭档并不适合他，卢卡太占球权了，所有进攻都由他发起。但勒布朗似乎已经没什么需要证明的了。”

NBA球探1：“我不知道他在湖人队的未来会怎样，但我依然不认为他会在这个赛季结束后退役。你可能会想，他会不会像蒂姆·邓肯那样，赛季一结束就悄然离开，但这似乎不符合他的性格。我觉得这不会是他的最后一个赛季，他应该想举办一场完整的告别巡演。但我也不认为他会换队。显然没人能确定，但我不明白他为什么还要继续打下去。他看起来并没有全身心投入，现在对高尔夫的兴趣似乎比篮球还大。不过如果他这个赛季结束后就退役，我会感到很惊讶。也许我是错的，但我觉得他不会去其他球队。毕竟，考虑到他身上附带的各种因素，哪支球队会愿意签下他呢？”

NBA球探2：“我真的不知道。但41岁的他依然能打，而且他热爱竞争。”